Englantilainen amerikkalaisesta voidaan erottaa paitsi moitteeton puku, tyyni mieli ja tuore kysymys «Times», ja amerikkalainen englantilainen — by Lasso vyöllä ja korkeat cowboy saappaat. Moderni näiden maiden asukkaille, ennen kaikkea, ovat helposti erottaa kieltä he puhuvat.
Historia Amerikan Englanti
Englanti kieli alueella Pohjois-Amerikan mantereella mukana ensimmäiset uudisasukkaat. Ensimmäinen Englanti siirtomaa uusia maita perustettiin vuonna 1607. Sittemmin kaksi osaa samaa kieltä, erotettu valtameret, ovat alkaneet kehittää eri tavoin. Amerikan Englanti täydennetään paljon uudissanoja (uusi sanaa) ja pitää käytössä sanat Englanti pidetään archaisms (sanaa vanhentunut). Suuri määrä sanoja siirretään kielillä intiaaniheimot, joka naapureiden uudisasukkaita. Myöhemmin, hankinta itsenäisyyden, poliittisten ja taloudellisten muodostumista sekä tieteen ja tekniikan kehitys heijastuvat ulkonäön omasta poliittisesta ja taloudellisesta tasosta.
Amerikan Englanti on paljon yksinkertaisempi. Sekä ympäri maailmaa, tämä prosessi ohjaa välttämättömyys. Tämän seurauksena olemme yksinkertaistettu oikeinkirjoitus, kielioppi ja ääntäminen erikoinen ja erillinen British Englanti leksikaalinen kokoonpano kielen.
Amerikan Englanti Spelling
Useimmat sanoja, jotka ovat Englannin Englanti lopussa -our American Englanti päättyy -or
- Behaviour — behavior
- favour — favor
- colour — color
Sanat tulevat Ranskan kieli ja päättyen -tre British Englanti, Amerikan Englanti lopulta vuonna -ter
- Centre — center
- litre — liter
- theatre — theater
Sama tapahtuu seuraavissa tapauksissa:
British English (BE) — American English(AE)
(BE) oe-e (AE)
oedema-edema
(BE) ae-a(AE)
anaemia-anemia
(BE) l-ll(AE)
fulfilment-fulfillment
Myös ryhmän sanoja, jossa ero oikeinkirjoitus yksi kirjain:
(BE)-(AE)
mum-mom, potter-putter, crayfish-crawfish, grey-gray, carat-karat, judgement- judgment
Ääntäminen
Merkittäviä eroja näiden kahden kielen ja ääntämistä. American Englanti kuulostaa r lausutaan kylläisempiä ja ei ole menetetty useimmissa sanoja. Kirjainyhdistelmä tt keskellä sanan amerikkalaiset usein lausutaan d Usein on korvaaminen ääni a ääni ə: ja siirtymässä aksentti sanoja.
Kielioppi
Kannattaako oppia Englanti kun henkilö on kauhuissaan eri Britannian kertaa. Me, Venäjän kansan ohittaen kaikki kolme, kertaa enemmän Englanti näyttää pahaa unta. Tästä näkökulmasta, Amerikan Englanti on houkuttelevampi. Times Group Perfect lähes kokonaan korvattu aika ryhmä Simple Monet verbit ovat siirtyneet «väärä» in «oikea» useammin käytetään sanallista sanat. Niin paljon amerikkalaisia Englanti on mahdotonta kuvitella ilman gonna (lyh. Vuodesta going to , joka lähes kokonaan korvaa verbi will
American Englanti sanasto
Leksikaalinen rakenne Amerikan Englanti poikkeaa merkittävästi British. Yksi syy tähän eroon voidaan kutsua ero todellisuuteen. Tärkeä rooli lainaa muista kielistä.
British American
biscuit cookie
chips French fries
lorry truck
postbox mailbox
railway railroad
2008