How NOT To Do a Russian Accent? Top 7 virheitä ääntäminen

Accents are fun — tämä lause voi kuulla hyvin usein, etenkin amerikkalaiset. «Se tekee sinusta ainutlaatuisen, lisää charmia» — toistan yhdellä äänellä. Ja kaikki olisi mitään, jos ei mielenkiintoinen seikka. Tärkein syy väärinkäsityksiä välillä äidinkielenään ja kieltenopiskelijoiden eivät ole kieliopin virheellisyydestä tai puute sanastoa ja ääntämistä. Tänään yritämme ymmärtää joitakin suosituimmista virheet, jotka mahdollistavat venäjänkieliset ihmisiä kommunikoimaan Englanti.

Tässä Haluaisin lisätä, että olen auttanut kokoamaan tähän luetteloon lukuisia video opetusohjelmat aiheesta How to do a Russian accent joka on täynnä internetyhteys. Yleensä nämä videot ovat hyvin stereotyyppisiä. Kuitenkin, huolimatta liioiteltua, jotkut niistä viittaavat ongelma, joka todella tapahtuu. Joten, Top 7 virheitä ääntäminen.

Ääni [l]

Useimmat venäjänkieliset käyttää heidän puheensa dark l kuten sana pull tai full Mutta tosiasia on, että monet ihmiset eivät ymmärrä, että on olemassa kaksi eri ääniä — ns dark l and light or clear l Transkriptio ne on nimetty samaa, mutta ero ääntäminen olemassa. Articulating light l varmista kärki kielen koskettaa istuimen edessä ylähampaat, ja huulet olivat rento ja venytetty puoli hymy. Kun dark l kieli on hieman laskenut, ja kärki siirtyy hieman kauemmaksi ylähampaiden verrattuna light l Saatat helpompi jäsentää täsmälleen dark l jos olet hieman pyöristetty huulet. Internetissä voit löytää monia videoita, joissa äidinkielenään yrittävät epätoivoisesti selittää tämän eron. Mutta jos perustelut ovat melko yksinkertainen, dark l syvempi kuin light l Light l esiintyy yleensä alussa tavu, kun taas dark l — lopulta.

Äänet [v] and [w]

Ensinnäkin, se on kaksi eri ääniä, joita ei voida sekoittaa. Kun lausuminen w huulet tarvitse c paluuputkeen. Kun nuhteli v on «purra» itse alahuuli. Yritä kuunnella sanoja west ja vest online sanakirjoja, ja kertoa ero.

[Θ] ja [D]

No, missä toimeen ilman pahamaineinen [θ] ja [D]. Koulusta meille opetetaan että ääntämisen ääniä kielen näytetään hampaiden välissä ja ulkopuolella. Jos haluat tarkistaa, onko sana näitä ääniä, tai vain treenata, on yksi vanha, mutta luotettava liikunta. Ota pala paperia ja pidettävä se etäisyys 10 senttimetriä hänen kasvonsa. Kun ääntämystä [θ] ja [D] paperin on liikkua. Muuten, tämä harjoitus on myös suuri harjoitusääniä t p k Olemme usein unohtaa ääntämystä imettiin äänitiedot, ja se antaa meille. Jos nämä äänet saat imetään, paperi on myös liikkua.

Loppu ing

Monet ihmiset eivät epäröi lausua lopussa se ​​kuten ing Mutta emme saa unohtaa, että ääni g lopettamisessa ing ei korostunut, joten se luetaan [ɪŋ], jossa n — velaarinen nenän ääni. Kun lausuminen tämä ääni suunsa auki ja kielen koskettaa alahampaiden. Sen pitäisi hengittää nenän kautta. Ehkä seuraava yksinkertainen menetelmä on sinulle hyötyä: yrittää kuvitella kuin jos sinulla on nuha ja sanoa ääni n Nenän [n] löytyy myös edessä ääni k Kiinnitä huomiota ääntämistä seuraavat sanat (kuunnella verkossa tai Lingvo sanakirja) think playing sink checking

Ääni [r]

Niistä Englanti puhujat, jotka yrittävät oppia venäjää aksentti on hyvin suosittu vastaanotto nimeltään rrrolling R Tässä on ripaus värähtelyä, joka tapahtuu, kun ääntäminen Venäjän s. Englanti, ääni r se on poissa. Kun lausumalla se, varmista, että kieli kiinnitettiin keskelle maku, mutta ei kosketa sitä.

Vowels

Venäjän, ei ole eroa pitkä ja lyhyet vokaalit. Siksi venäjänkieliset ihmiset usein sivuuttaa tätä eroa. Mutta sanat leave ja live short ja shot jne. D. Eri on pituus äänen. Pitkän ääniä Englanti ovat i: [ɔː], u: a: [AE], [ε:]. Lyhyillä — [ɪ], o u [Λ], e [ə].

Kuuntele, esimerkiksi nuo sanat. Vasemmalla — pitkä kuulostaa oikein — heidän lyhyempi kollegansa. Huomaa eroa, ja harjoitella itsensä ääntää sanoja.

• Beat bi ː t — Bit b ɪ t
• Sport sp ɔː t — Spot spot
• Pool pu ː l — Pull pul
• Cart k ɑː t — Cut k ʌ t
• Pack p æ k — Peck pek
• Prefer pr ɪ ‘f ɜː] — Better ‘bet ə]

Mutta meidän ongelmat eivät lopu tähän, kuten Englanti, on myös diftongeja (yhdistelmät vokaalit äännetään yksi sana). Vaikeimpia varten venäjänkielisten henkilö oppia Englanti, [ə u ja [ɛə]. Harjoittele ääntämistä seuraavat sanat:

• Phone f ə un
• Goat g ə ut
• Old [ə uld
• Tone t ə un
• Pair pe ə]
• Square skwe ə]
• Fair fe ə]
• Care ke ə]

Intonaatio

Ja vielä tärkeämpää kuin ääntämystä yksittäisiä ääniä on intonaatio.

Melodia Englanti kieli on hyvin erilainen kuin Venäjän. Esimerkiksi, nouseva ja laskeva sävy Englanti on tehokkaampaa, ehkä siksi olemme vieraita Venäjän juuret voi tuntua yksitoikkoinen syntyperäinen puhuja.

Yhdessä video, niille, jotka haluavat ostaa thick russian accent , seurasin neuvoja — » Enunciate every word «, joka tarkoittaa — selkeällä jokaisen sanan. Ongelmana on, että Venäjän todella seistä avulla phrasal stressi lähes jokaisen sanan. Mutta Englanti jaetaan vain merkittävä sanaluokka: verbejä, substantiiveja, adjektiiveja, adverbit, numerot, pronominit (lukuun ottamatta henkilökohtaisia ​​ja omistushaluinen). Siten, modaali ja apuverbejä, artikkeleita, prepositioita, konjunktiot, hiukkasia ja edellä mainittu pronominit — jännityksetön, he eivät tarvitse varata lauseessa. Esimerkiksi, I am happy to see all of you here Sen sijaan, I am happy to see all of you here Muuten, jännittämättömässä usein lausutaan yhdessä shokki.

Myös suosituimpia virheitä ääntäminen on «venyttely tavuja.» Jälleen syy on, että korko puheen Venäjän ja Englanti on erilainen. Ja sitä paitsi, alkaa puhua Englanti, tee se hitaasti, jättäen itsellesi aikaa ajatella. Yleensä sävy on varsin tilava aihe, jos haluat tietää enemmän, voit löytää lisää tietoa Internetistä, mukaan lukien sivuillamme.

Kaikki minun esimerkkejä artikkelin, sekä tarkempia selityksiä, löydät video opettajan engvid Benjamin. Hän yritti paitsi kuvaamaan tyypillisiä virheitä, mutta myös kouluttaa heitä konkreettisia esimerkkejä. Muuten, se olisi erittäin hyödyllistä, jos keskeyttää videon ja toista sanoja syntyperäisen puhujan kanssa. Ensimmäinen tulee olemaan hieman oudolta ja jopa hauska, mutta tärkeintä meille — se on tapana lausua jokaisen äänen juuri niin kuin pitääkin.

Kysymys, että todennäköisesti peräisin sinulle kun luet tämän artikkelin — «Miten käsitellä näitä moninaisiin haasteisiin? «. Tilanne oli todella pettymys meidän isovanhemmat ja jopa vanhemmat yritti hallita Englanti. Hehän olivat vain lukea kaikkein käsittämätön selitys oppikirjoissa fonetiikan miten, on esimerkiksi taipua kielen ja jossa ilma kulkee ääntämisen äänen. Epäilemättä tällaisia ​​selityksiä toisinaan myös hyödyllistä lukea! Mutta ilman jatkuvaa «Ota yhteyttä» kanssa oikean ääntämisen herransa salaisuuksia se olisi melko vaikeaa. Nyt, jotta kuulla Englanti kieli, ei edes tarvitse lähteä ulkomaille. Internetissä löydät erilaisia ​​elokuvia, tv-sarjoja ja erilaisia ​​videoita Englanti ja valitse mitä mietit. Tärkeintä on kuunnella huolellisesti, varsinkin nyt tiedät mitä kannattaa varoa ensinnäkin. Yhdistää huvin, ja toivotan teille menestystä parantamaan ääntäminen!

 

  5310

Tieteen