In Menettely By Victoria

Lyrics Roxette It must have been love + selityksiä

Roxette It must have been love

Lay a whisper on my pillow
leave the winter on the ground
I wake up lonely there’s air of silence
in the bedroom and all around
touch me now I close my eyes and dream away

It must have been love but it’s over now
it must have been good but I lost it somehow
It must have been love but it’s over now
from the moment we touched ’til the time had run out

Make believing we’re together
that I’m sheltered by your heart
but in and outside I’ve turned to water
like a teardrop in your palm
and it’s a hard Christmas (winter’s) Day I dream away

It must have been love but it’s over now
it was all that I wanted now I’m living without
It must have been love but it’s over now
it’s where the water flows
it’s where the wind blows

Tänään kuunnella kaunis hidas biisi It must have been love joka suoritetaan Ruotsin pop-rock-bändi Roxette Laulu, josta keskustellaan, ensin suoritetaan vuonna 1990. Huolimatta siitä, että tämä musiikki kääntyi yli kaksikymmentä vuotta, ei se ole unohdettu. Mikä aiheutti suosio?

Koostumus It must have been love tuli soundtrackin elokuva «Pretty Woman», romanttinen komedia Richard Gere ja Julia Roberts. Bestseller ryhmä Roxette melodia, kuuli vuoteen 2005 yli 4 miljoonaa kertaa Yhdysvaltain radioasemat — kaikki tämän koostumuksen. Ja meidän on vain selvittää, mitä hänen semanttinen sisältö. Ja nauttia kauniista säestyksen, voit katsellen video on sama nimi.

1. tuntemattomia sanoja ja ilmauksia

Catch mitä lauletaan laulu, se on mahdotonta tietämättä tietyn kielen, jota on käytetty kirjoitettaessa sanoitukset. Mitä sanoja muistaa?

  • to lay — laittaa, laita; expound;
  • whisper — kuiskaus, kahinaa, kahinaa;
  • pillow — tyyny;
  • silence — hiljaisuus;
  • dream away — viettää aikaa unissani;
  • run out — loppu;
  • to make believe — kuvitella, keksiä, unelma, teeskennellä, make-believe — teeskentelyä, fiktio, fantasia;
  • to shelter — suojaa, suojaa, suojaa;
  • to turn to — muuttuvat jotain, tulla jotain (joku);
  • teardrop — pudota;
  • palm — Palm;
  • to flow -, virtauksen, virtaus;
  • to blow — isku.

2. Kielioppi

Teen tämän laulun mitään kieliopillisia seikkoja, että sinun pitäisi kiinnittää huomiota? Tietenkin on. Ja nyt me mainita niitä.

Ensinnäkin, lukea uudelleen kappaleen nimi. Englanti versio — It must have been love — on seuraavat analoginen venäjän kielen: Sen on täytynyt rakastaa sitä. Kappaleen nimi löydämme paitsi modaalinen verbi must mutta myös täydellinen infinitiivi — have been Kuvauksesta käytön liikennemuotojen verbi must muistettava, että modaalinen verbi yhdessä täydellinen infinitiivi ilmaisee oletuksen lähelle varmasti, että kanne tai valtion (ja puhumme tilasta se) esiintyi aiemmin. Ja siirtää yhdistelmä käyttämällä sanoja «olisi luultavasti todennäköisempää.»

Vuonna sanoitukset on verbejä välttämätöntä muodossa: lay a whisper leave the winter touch me Tiedämme, että imperatiivi kielellä Englanti läpäissyt infinitiivi verbin toisen henkilön.

Aika Past Simple on käyttää vaihdellen ajan Present Simple Ensimmäinen kuvaa tapahtumia, jotka ovat jo tapahtunut aiemmin, ja toinen näyttää tuloksen, että meillä on nyt. Esimerkiksi:

  • I lost it — Kadotin sen, we touched — me koskettanut. It was all that I wanted — se oli kaikki mitä halusin;
  • I wake up, I close my eye, I dream away, It is over, the water flows, the wind blows… — Nämä lauseet eivät tarvitse kääntää, tuntematon sanasto yllä olevassa tekstissä.

Lopuksi, sanoitukset on joitakin väliaikaisia ​​muotoja ja malleja esitellään yhtenä kappaleena. Sanotaan muutaman sanan niistä:

  1. …the time had run out — aika on ohi … Past Perfect
  2. Make believing we’re together — Imagining että olemme yhdessä Gerund
  3. I’m sheltered = I am sheltered — suojella minua (sydämesi) Passive Voice
  4. I’ve turned to…= I have turned to… — Käännyin … Present Perfect
  5. I’m living without — I elää ilman … (do ilman) ( Present Continuous )

Kuinka hyödyllistä oli virsi It must have been love Katsotaan tarkistaa sen avulla pieni testi, ankkuri leksikaalisten ja kieliopin materiaalia.

 

Menettely

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>