In Tieteen By Julia

Muuntaminen Englanti

Tällä hetkellä, Englanti tunnustettu kaikkein tuottavimpia tapoja sana 6:

  1. Kiinnittämisessä — malli «varsi + kiinnitettävä», esimerkiksi, friend (ystävä) — friendly (friendly (-but)).
  2. Pahentaa — malli «pohja + base», esimerkiksi, sun + rise = sunrise (auringonnousu, Dawn).
  3. Conversion — Malli VN tai NV esimerkiksi handto hand (siirto, kosketus).
  4. Reversion — malli «-periaatteella — lähes kennelnimen», esimerkiksi to compute (Laske) päässä computer
  5. Portmanteau — siellä mallin, voit puhua vain ehdollisesti, yhdistelmänä fragmenttien emäkset, esimerkiksi, slanguistslang + linguist
  6. Vähentäminen — esimerkiksi influenzaflu (influenssa).

Muut menetelmät: raidoitus (esimerkiksi to live päällä life kaksinkertaistaa murmur — Mutter, sano), ja nemodelirovannye tavoilla — onomatopoeia to moo — moo, to hiss — viheltää) ja rhyming toista kuin lomitettu, ja ilman sitä (esimerkiksi too-too — liikaa, liian; Humpty-Dumpty — Humpty Dumpty) ovat toissijaisia ​​ja tuottamatonta.

Useamman sanan tiedämme, rikkaampi meidän sanastoa ja sen seurauksena, enemmän mielenkiintoinen ja monipuolisempia meidän toveruutta. Englanti, monissa tapauksissa sama sana ääntäminen ja oikeinkirjoitus, mutta ne ovat eri puolilla puhetta. Ja se tapahtuu, koska ilmiö muuntaminen (Fin. Kanssa onversion lat. Voit onversio «hoito», «muuntaminen»).

Conversion — tapa sananmuodostuksen, jossa yksi osa puheen tuotetun toiselle ilman muutoksia ulkoisen muodossa sana, jos pitää mielessä alkuperäisen sana muodossa, esimerkiksi, infinitiivi verbistä tai yhteisen kyseessä substantiivi yksikössä. Sanat kuten telephone n (Puhelin) ja telephone v (Soita / kommunikoivat puhelimitse) eivät ole vain sen syntaktinen funktio, mutta myös paradigma, esimerkiksi verbi telephone on muotoiltu telephones telephoned telephoning ja substantiivi telephone on monikko many telephones

Muuntaminen ominaisuus Englanti kielellä, koska sen analysointijärjestelmän. Ansiosta tämä menetelmä sanan kielen hankkii morfologiset vapaus, koska yksi ja sama sana voidaan käyttää eri osia puheen, ja näin ollen toimia eri syntaktisen funktio (ts vaihdella virke).

Nykyaikaisessa Englanti muuntaminen — tämä on tärkein tapa muodostaa verbejä, Malli NV Johdannaissopimukset muuntaminen verbit ja substantiivit nimikirjaimensa kehittää seuraavia arvoja:

  • Toteuttamiseksi käyttäen että substantiivi osoitetaan lähteestä to hammer — mäiske, to rifle — kivääri ampua, to eye — tutkimaan, harkitsemaan, to shoulder — push / koskettaa olkapää, kyynärpää).
  • Suorittaa toimintoja, jotka ovat tyypillisiä mitä substantiivi osoitetaan lähteestä to father — isän hoito) tai toimimaan kuin eläin nimeltään alkuperäinen substantiivi to dog — seurata tarkasti, seurata, to fo x – huijata).
  • Täytäntöönpanosta että lähde mainitaan substantiivi fishto fish — kala) tai päinvastoin, menettää mitä osoitetaan alkuperäinen substantiivi skinto skin — ruoskia / ihoa).
  • Tai siirretään paikkaan alkuperäisen substantiivi to garage -stavit auto autotallissa, to pocket — laittaa sen taskuunsa).
  • Conduct ajan, kutsutaan substantiivi to winter — talvi, to weekend — lanka (missä l.) viikonloppuisin).

Tämä lista voisi täyttää monia muita esimerkkejä kuuluisat sanansa.

  • drum (rumpu) — to drum (soittaa rumpuja)
  • elbow (kyynärpää) — to elbow (kyynärpää push)
  • flower (kukka) — to flower (kukkiva, kukkiva)
  • iron ) – to iron ( rauta)
  • queue (kaikki) — to queue (jonottaa)
  • ticket (lippu) — to ticket (lipunmyynti, lipunkirjoitustoiminnot)

Siten muuntaminen auttaa sanastoa: Muista yksi substantiivi, sinun näin oppia ja niihin liittyvät verbi. Mutta älä sekoita muuntaminen toiseen toissijainen keino sana — suunnanmuutosta. Monet muodot substantiivien sama c verbin, mutta eroaa stressi — sanat on aksentti ensimmäisellä tavulla, ja vastaava verbit — toinen:

  • export / ɛ k ˌ spo ɚ t / (vienti) — to export / ɛ k spo ɚ t / (vienti)
  • import / ɪ m ˌ po ɚ t / (tuonti) — to import / ɪ m po ɚ t / (tuonti)
  • increase / ɪ n ˌ kri:s / (lisäys) — to increase / ɪ n kri:s / (lisäys (Xia))
  • insult / ɪ n ˌ s ʌ lt / (loukkaus) — to insult / ɪ n s ʌ lt / (loukkaus)
  • suspect / s ʌˌ sp ɛ kt / (epäillyn henkilöä) — to suspect / s ə sp ɛ kt / (epäillyn)

Jos muuntaminen on mahdollista paitsi siirtää substantiivi osaksi verbi, mutta myös muodostumista sanallista substantiiveja. Kun kyseessä on semanttisia suhteita mallissa VN eli konversiolla verbi substantiivi jälkimmäinen saa seuraavat arvot:

  • Yksitoiminen a cry — itkeä, itkeä, a glance — silmäyksellä, salama).
  • Toiminnan tuloksena, tuottaa perusteella lähetetyn a purchase — ostaa, a find — havainto).
  • Tilan tai prosessin a sleep — nukkua, a walk — kävellä, kävely).
  • Agentivity kun substantiivi viittaa valmistajan toimet a tramp — kulkuri).
  • Locative kun substantiivi viittaa paikka toiminta a stand — stand, a stop — seis (bussi, jne).

Monet sanat muodostetaan verbejä voidaan käyttää ainoastaan ​​yksikkömuotoa ja pääsääntöisesti, puheen, niitä käytetään yhdessä tietyn verbi tai verbi ryhmä, esimerkiksi, to get to have to take etc Tämä lause välittää arvo lajin tai fraseologiaa (esim, to have a smoke — savu, to take a walk — walk). Tällaisissa tapauksissa, muuntaminen on osittainen.

Kuitenkin ilmiö muuntaminen ei ole ainutlaatuinen verbejä ja substantiiveja, adjektiiveja voidaan myös muuntaa substantiivit ja verbit, jopa. Nykyaikaisessa Englanti suschetvuet otadektivnyh monet sanat, eli ne, jotka on muodostettu malli → A N Yleensä nämä sanat muodostetaan ei muuntamalla, ja johon osallistuivat ellipsin («laiminlyönti», «pass»), eli substantivized adjektiivi sijasta käytetään ilmaisua, joka koostuu adjektiivi ja substantiivi määritelty niitä. On seuraavat kaksi osittaista substantivized sanat:

  1. Jotka voidaan käyttää vain yksikössä kanssa määräinen artikkeli. Niillä on arvoa kollektiivisen substantiiveja, määrätä luokka, kansallisuus, tai erillinen ryhmä ihmisiä. Esimerkiksi rappeutuminen lause rich people adjective rich ei vain saa määräistä artikkelia the mutta myös saa semanttista arvoa koko entisen lause: the richrich people the EnglishEnglish people
  2. Ne, jotka käytetään vain monikossa, ja myös arvoa kollektiivisen substantiiveja kuten sweets — makeiset, makeisia, greens — kasviksia, vihanneksia, I like musicals musical comedies

Adjektiivit voi myös siirtyä luokkaan verbien, malli → A V Poikkeuksia ovat adjektiiveja kirjaimella. Root muoto adjektiivit verbit, joiden arvo on tilan muutos, esimerkiksi:

  • clean (clean) — to clean (puhdistaa)
  • slim (hoikka, hoikka) — to slim (ohut)
  • brown (ruskea) — to brown (Tan)

Pääsääntöisesti määrittää suunnan muuntaminen on vaikeaa, ja joskus mahdotonta. Tavanomaisten arviointiperusteiden käytetään määrittämään suuntaan uudistusprosessi, ovat seuraavat:

  1. Semantiikka alkuperäisen perustan laajempia semantiikan johdettu sana to laugha laugh hammerto hammer
  2. Alkuperäisessä parin jäsenet laajempi formatiivinen perheet a gradegradual gradation gradient etcto grade

On kuitenkin syytä pitää mielessä, että nämä kriteerit eivät ole ehdottomia ja voidaan loukattu.

Siten muuntaminen — tämä on erittäin tuottava tapa täydentää leksikaalisen rakenteen uusia sanoja. On olemassa erilaisia ​​malleja muuntaminen: substantiiveja, verbejä ja adjektiivit voidaan muuntaa muihin osiin puheen, hankkia uusia merkityksiä. Eri malleja on olemassa tiettyjä semanttisia suhteita jäsenten konvertivnoy pariskunnille, mutta useimmissa suhteissa löytyy erilaisia ​​malleja NV (muodostuu uusia verbien alkaen substantiiveja), joten se pidetään kaikkein tuottavimpia. Käsite muuntaminen on erittäin hyödyllinen Englanti kielen oppijoille: Muista yksi sana, esimerkiksi substantiivi, sinun näin oppia ja niihin liittyvät verbi. Ja ymmärtää, mitä sanaluokka on erityinen sana tekstissä, jossa absoluuttinen sattuma niiden oikeinkirjoitus ja ääntäminen, se on helppo aina yhteydessä, kiitos tiukan sanajärjestys Englanti lauseita.

 

Tieteen

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>