Polysemia kielellä Englanti

Kaikki meistä, tavalla tai toisella, opettaa Englanti. Joku korkeampi, joku pienempi. Mutta kaikki yrittävät valita sopivin tapa parantaa tietojaan. Voit laittaa pähkinänkuoressa, tavoitteenamme on täyttää teidän sanastoa ja oikein käyttää sitä puheessa. Kysymys on, miten tämä varastossa täydentymään. Joka toimii hyvin visuaalista muistia, sitä helpompaa on visualisoida mieltäsi opiskelemaan Sanaa. Joillekin kaksisataa kertaa helpompi kirjoittaa sana, jotta muistaa se. Nämä ihmiset ovat hyvin toimiva moottori muisti. Jotkut parhaista kertaa kuulla myös uusi sana tai lauseke, joka sitä lykättiin heidän muistokseen. Eli menetelmä uuden kielen oppiminen riippuu yksinomaan mies ja hänen kykyjään.

Oletetaan valita oikea vaihtoehto ja olemme alkaneet cramming uusia sanoja. Viikko, toinen yrittää kaikin voimin, ja kuukautta myöhemmin ymmärtää, että mitään todella eivät muista. Mikä on syy? Vastaus tähän kysymykseen koostuu kahdesta osasta. Ensinnäkin, menetelmä oppia uusia sanoja on epätäydellinen. Toiseksi, Englanti ei ole ainoa laatuaan, on omistajan moniarvoisen sanastossa. Nämä kaksi syytä ovat toisiinsa ja selvittää, miksi heidän pitäisi olla yhdessä.

Mikä on polysemia kielellä Englanti?

Kuten me juuri mainitsi, sanastoa Englanti merkityksiä. Eli tällä kielellä on polysemia. «Epäselvyydet» ja «polysemia» Englanti kielellä ovat kaksi täysin samaa sanamuotoa, jotka ilmaisevat, että sanoja Englanti kielellä, on kaksi tai useampia toisiinsa ja historiallisesti conditioned arvoja. On käynyt ilmi, yksi sana ja voidaan kutsua paljon asioita, tapahtumia, jne. Muista kaksikielinen Englanti-Venäjä ja Venäjä-Englanti sanakirjoja. Oletko koskaan miettinyt, että mikä tahansa sana voi olla niin paljon arvoa, että niiden kuvaus ei ota yksi sarake, ja joskus jopa muutaman sivun? Et koskaan kertausta täydellinen sanakirja merkintä sanan, toivoen valita sanan, on aiheellista yhteydessä tarvittavat sinua? Esimerkiksi ottaa sana band ja katsoa, ​​ja siellä …:

1. Tapes, nauha;
2. Yksikkö ryhmä;
3. Pack, Gang;
4. Levy kromosomi, jne.

Tai vielä parempaa, tilanne on kanssa verbejä. Tässä esimerkiksi break Luettelo sen arvoista on yksinkertaisesti uskomaton:

1. Breaking, repiminen;
2. Rikkoa, heikentää;
3. Juna, juna;
4. Lopettaa, vähentää listalla, jne.

Se on ja on polysemia Englanti. Tietty määrä sanoja ja käsitteitä, jotka he kutsuivat kymmenen kertaa enemmän. Ja käy ilmi, että yksi sana eri aloilla kutsutaan eri asioita. Voitteko kuvitella, mitä kääntäjät? He eivät vain tarvitse tietää selvästi siinä yhteydessä, jossa käytetään tiettyä sanaa, mutta myös olla tietoisia ole yksi, vaan useita arvoja jokaisen sanan valita haluamasi vaihtoehto. Esimerkiksi tavoite saavuttaa — fulfill a dream noudata sääntöjä — abide by rules velvollisuus — accomplish tehdä työtä — put through lupaus — keep a promise Puolestaan ​​tahansa näistä verbien olisi vieläkin enemmän hyötyä: fulfill — tavata, abide — kestämään, kestämään, accomplish — vetää, päästä, put through — liitä puhelin, keep — pitää, tallentaa, hallita, jne.

Polysemia in Englanti tulee syystä, että emme voi valita sopiva menetelmä ulkoa sanoja. Opi sanoja se yksi tai kaksi arvoa, ja kun tapaamme tämän sanan hyvin eri tilanteessa, ymmärrämme, että kääntää se ja emme voi, koska he eivät ymmärrä, mitä se oli noin. Joten haluan suositella täyttääkseen sanastoa seuraavasti: Opi Englanti sanat erikseen, mutta aina yhteydessä. Olkoon se lauseita tai jopa kokonaisia ​​lauseita, pyhittää tietty arvo epämääräinen käsite. Yritä muistaa enemmän kuin yksi merkitys, ja vähän, jos lainkaan, tietenkin. Ja älä unohda hallinta: kaikenlaisia ​​tekosyitä, tai sen puute, täydentää, joka seuraa sana ja aiheuttaa se kieliopillisesti oikein käyttää. Eli verbi «odottaa» pitäisi muistaa eikä vain wait mutta wait for somebody / something koska tämä verbi käytetään vain tällä tavalla.

Polysemia in Englanti saattaa aiheuttaa ongelmia, mutta jos olet kiinni näihin pyyntöihin, emme voi vain muistaa sanoja, ja koko ilmaisun, tuhlaamatta aikaa turhaan.

Et tiedä miten täyttää teidän sanastoa? Nyt tämä ei ole ongelma, oppimisen kautta tekniikka Online lingvotutor.ru Valinnat sanoja odottavat sinua.

 

  680

Tieteen