Saanen muistuttaa, että konjunktiivi subjunctive / indirect / oblique mood käytetään ilmaisemaan arvioitu hypothetical tai Unreal unreal toimet ja valtioiden. Se ilmaisee ajatus, vastoin todellisuutta contradicting reality ja ehdotus suggestion halu desire tahto volition mahdollisuus possibility välttämättömyys necessity Subjunktiivi käytetään useimmiten monimutkaisia lauseita. On hyvin tunnettua sinulle if-clauses ja lauseita kanssa I wish jota käytetään Subjunctive II Kuitenkin konjunktiivi käytetään yksinkertaisia lauseita. Seuraava taulukko auttaa sinua rakentamaan tällaisia ehdotuksia. Sinun tarvitsee vain muistaa malli pattern rakentaminen.
↓ Lataa taulukko « tunnelma yksinkertainen »
On ilmaistu | Malli (pattern) | Esimerkit |
---|---|---|
Epärealistinen olosuhteet (Unreal condition) | ||
1. Epärealistiset ehto ilmenee yhteydessä (implisiittinen – implied) | would / should + indefinite (perfect) infinitive | I would have done much work yesterday. But I had a splitting headache.* ( I would have done much work yesterday. But I had a splitting headache.* ( (I ovat tehneet paljon työtä eilen. Mutta minulla on erittäin huono päänsärky.) |
2. ilmaistuna erityistilanne (But for…) | But for smth smb would / should / could / might do / have done smth. |
But for the rain we would go for a walk. ( kävelylle. But for the rain we would go for a walk. ( But for the rain we would go for a walk. ( se ei sada, olisimme menneet kävelylle. — Tänään) But for the rain we would have gone for a walk. ( kävelylle. But for the rain we would have gone for a walk. ( But for the rain we would have gone for a walk. ( se ei sada, olisimme menneet kävelylle. — Eilen sitten) |
3. Euroina infinitiivi lause toimii aihe | To do smth would / could / might do |
To invite her would mean to spoil the party. ( osapuolelle. To invite her would mean to spoil the party. ( To invite her would mean to spoil the party. ( hänen olisi pilata osapuolelle.) |
Neuvoston (advice) | ||
Ilmaistava käyttäen had better / had rather / would sooner ( (kanssa arvo «olisi parempi, jos et …») | had better / had rather / would sooner do smth |
You had better take a taxi. It’s too late. ( You had better take a taxi. It’s too late. ( parempi ottaa taksin. Se on liian myöhäistä.) |
Etusija (preference) | ||
Ilmaistava käyttäen would rather ( arvo on «ehkä») | Smb would rather do smth |
I would rather go for a walk. ( I would rather go for a walk. ( taidan mennä kävelylle.) |
Desire, pahoillani (wish, regret) | ||
Ilmaistava käyttäen if only / oh, that / oh, if ( jos (eli «Voi, jos vain …») | If only / Oh, that / Oh, if smb did / had done smth |
If only I knew grammar better. ( If only I knew grammar better. ( jos tietäisin kielioppi paremmin! — Puhumme tästä) If only I had been to England then. ( If only I had been to England then. ( jos olisin ollut Englannissa!) |
Vuonna vakaa lauseita ilmaista ärsytystä (irritation), viha (indignation) | ||
Se ilmaisee merkityksessä «miksi minä? «» Miksi minun pitäisi? » | Käytetyt Suppositional Mood | Why should I go there again? ( Why should I go there again? ( jälleen minun pitäisi mennä sinne?) |
↓ Lataa taulukko « tunnelma yksinkertainen »
* Sama ajatus voidaan ilmaista seuraavia malleja:
Otherwise
smb
would do / have done
smth
jossa otherwise = toisin, ei se.
eg
I had a splitting headache, otherwise I would have done much work . — olisi tehnyt paljon työtä. I had a splitting headache, otherwise I would have done much work . — I had a splitting headache, otherwise I would have done much work . — Minulla on päänsärky, ei mitä olisin tehnyt paljon työtä.
Siten rakentaminen näyte muistaa, voit helposti kääntää tällaisia tarjouksia. On suositeltavaa myös muistaa esimerkiksi 1 jokaisesta mallista. Kokemus osoittaa, että opiskelija on vaikea soveltaa paljon teoreettinen materiaalin käytännössä, ja se on niin pieni «kaava» on helppo muistaa ja melko tehokkaita. Toivon todella, että ne auttavat sinua samoin.
534