TOP-10 Multi-arvostettu Englanti sanat, joka laittaa meidät umpikujaan

Mitä arvoja voi olla Englanti sana? «Paljon, paljon, todella paljon! «- Sano opiskelijat ja he ovat oikeassa. Kuitenkin pääsääntöisesti, nämä arvot ovat lähellä tai samankaltaisia, esimerkiksi: dance — «tanssi» tai «tanssi» love — «rakkaus», «rakkaus», «rakkaus», «suosikki». Mutta on olemassa sanoja, joiden arvot poikkeavat niin paljon, että niistä tulee päinvastainen. Me viipyä 10 useimmin käytetty Englanti sanat moniarvoinen.

1. kaunis päivä — valtava hieno. Sana fine

Ensimmäinen sana joka avaa lista, sana fine Me kaikki tiedämme, että sana fine on positiivinen, «kaunis», «erinomainen». Mutta sana fine on täysin päinvastainen merkitys puhunut Englanti — «huono». Tietenkin negatiivinen merkitys oli selvää kumppanisi, sen on puhuttava tietty sävy vihaa tai halveksuntaa, joka on nostettava esiin sana emotionaalinen.

«Are you all right?» – «Everything’s just fine, thanks!» – «Oletko kunnossa? «-» Kaikki on hyvin, kiitos! »

That’s a fine thing to say about your mother after all she’s done for you! – äitisi kun kaikki hän on tehnyt sinulle! That’s a fine thing to say about your mother after all she’s done for you! – That’s a fine thing to say about your mother after all she’s done for you! – Ugly puhua paljon hänen äitinsä, kun kaikki hän on tehnyt sinulle.

Dave picked a fine time to leave us. – Dave picked a fine time to leave us. – Dave on valinnut täysin väärä aika jättää meidät.

Fine substantiivi ei ole kovin miellyttävä asia — «hieno». Esimerkiksi, a parking fine — «hieno pysäköintiin väärässä paikassa.»

Joten: My day was fine, but I got a huge fine — Minulla oli suuri päivä, mutta sain valtavan hieno.

2. Rakensin tulipalo toimistossa, ja sain potkut. Sana fire

Sana fire on yleensä arvo «palo», «liekki», «palo», «polttaa», «palava», «polttaa».

Animals are usually afraid of fire. – Animals are usually afraid of fire. – eläimet pelkäävät tulta.

We put up our tents and made a fire. – tulipalo. We put up our tents and made a fire. – We put up our tents and made a fire. – Asetamme teltta ja teki tulipalo.

Fire on myös tärkeää «hylätä».

secretary was fired after she was caught stealing from the company. – yhtiöltä. secretary was fired after she was caught stealing from the company. – Sihteeri paloi kun he huomasivat, että hän oli varastaa yhtiöltä . — Sihteeri potkut kun he huomasivat, että se on varastamista yrityksen.

Joten: I made a fire in the office and was fired — Aloitin tulipalo toimistossa, ja sain potkut.

3. Luuletko se tarkoittaa? Sana mean

Sana mean ympäröi halo negatiivisia arvoja, «ahne», «halpamainen», «karkea.»

Nick is too mean to buy her a ring. – rengas. Nick is too mean to buy her a ring. – Nick is too mean to buy her a ring. – Nick on liian niukka ostaa hänelle rengas.

She was really mean to me. – She was really mean to me. – Hän todella kohtelivat minua vilely.

Mutta sanat mean on täysin päinvastainen merkitys — «erittäin hyvä».

She is a mean piano player. – On — halpamainen pianisti . — Hän soittaa pianoa kauniisti.

Lause no mean on että joku erittäin hyvä tai hyvä asiantuntija jotain purettuna.

My friend is no mean cook. – Ystäväni — ei ovela kokki . — Ystäväni — loistava kokki.

Ja kaikki nämä arvot koskevat ainoastaan ​​adjektiivi mean koska verbi, se on käännetty «tehdä ero», «tarkoittaa», «muistaa».

Joten: Do you mean he is mean — Tarkoitatko, että hän on ahne?

4. muutos ei poistanut! Sana break

Sana break on yleensä tapana sanoa, että jotain on rikki, rikki, tuhoutunut, rikki.

She fell and broke her arm. – She fell and broke her arm. – Hän kaatui ja mursi kätensä.

He didn’t know he was breaking the law. – lakia. He didn’t know he was breaking the law. – He didn’t know he was breaking the law. – Hän ei tiennyt, että lain rikkomisesta.

Nämä ehdotukset saattavat häpeään joka Koulussa käytetään arvostamaan sanat — «tauolla», «muutos», kuten coffee break

I need a break from studying. – I need a break from studying. – Minun täytyy ottaa taukoa opinnoistaan.

Joten: Don’t break anything during the break — Älä riko mitään tauolla.

5. Pidän häntä, koska hän näyttää minulle. Sana like

Meillä oli tapana käyttää sanaa like tarkoitettu «rakkaus»: he likes spending his evenings in front of the television – e mu viihtyvät iltaa television ääressä. Ja juuri tietää, että kolmannessa persoonassa verbin haluat lisätä päättyy -s someone likes you (olet joku kuten sinä). Siksi Adele laulu Someone like you on aiheuttanut paljon kysymyksiä: Mitä se on? Kielioppivirhe? Ei ollenkaan, se on vain yksi sanan like — «kuten», «kuten».

Someone like you. You’re acting like a complete idiot. – Someone like you. You’re acting like a complete idiot. – Joku kuten sinä. Olet toimivat kuin täydellinen idiootti kuin . Olet toimivat kuin täysi idiootti

Joten: I like him because he is like me — Pidän hänestä, koska hän on minun kaltaiseni.

6. Voit vapaasti käyttää tätä ilmaiseksi. Word free

Kaikki ovat kuulleet sanat free freedom — «vapaus», «vapaa». Mutta täällä me mennä Internet ladata jotain ohjelmaa tai musiikkia, ja nähdä free music tässä yhteydessä ei tarkoita, että musiikki on vapaa, mikä tarkoittaa, että voit ladata ilmaiseksi. Toinen sanan free — «vapaa». Lause feel free tarkoittaa «ei pelkää», «älä ujostele.»

Feel free to say what you want. – Feel free to say what you want. – Älä pelkää sanoa mitä haluat.

Joten: Feel free to use it for free — Älä epäröi käyttää sitä ilmaiseksi.

7. huone vähän tilaa. Sana room

Heti kun alamme oppia Englanti, oppia sana room joka tarkoittaa «huone», «hotellihuoneessa».

I want to book a room. – I want to book a room. – Haluan jäädä.

Ja niin lause Is there enough room for me in the car «Voin stump. Mutta on muistettava, että sana room on toinen merkitys — «paikka», «tilaa».

Is there enough room for me in the car? – Onko tarpeeksi tilaa auton minulle ? — Onko tarpeeksi tilaa autossa minulle?

Joten: It’s not enough room in this room — Huone ei ole tarpeeksi tilaa.

8. Jos et voi ajaa liiketoimintaa, suorita työ. Sana run

Jos sinua pyydetään kääntämään sanaa run et epäröi sanoa — «run» ja olet oikeassa: I ran he runs they will run — «Juoksin», «hän juoksee», «he ajaa.» Verbi run väärin, kolme muodot verbi täytyy muistaa ulkoa: run — ran — run Verbi run on useita merkityksiä, yksi heistä — «lyijy», «ohjaus». Mutta voit myös valita seuraavat arvot: «pass», «ajaa aika», «tulla».

He runs a restaurant. – Hän juoksee ravintola . — Hän juoksee ravintola

Joten: If you cannot run a business, run to work — Jos et voi ajaa liiketoimintaa, suorita työ.

9. … ja sitten käänny oikealle, kaikki on selvää? Sana right

Sana right käytämme usein merkityksessä «oikea», «oikea», selittää miten mennä jonnekin.

Turn right and go straight on. – Turn right and go straight on. – Käänny oikealle ja jatka suoraan.

Mutta right siellä arvo — «true», «oikea», «selkeä».

Joskus sanaa voidaan käyttää kahdesti samassa lauseessa, kuten esimerkiksi tämän videon, ja sekava kokematon opiskelijoita

Joten: Turn left, right — Käänny vasemmalle, okei?

10. Minulla ei ole tuulella keskustella hänen mielialansa, koska hän on huonolla tuulella. Sana mood

Yleensä sana mood käytetään merkityksessä «tuulella». Me usein sanovat:

I’m in a good mood. – I’m in a good mood. – Minulla on hyvällä tuulella.

Mutta muotokieli be in a mood sana mood vie negatiivinen arvo.

Don’t talk to him – he’s in a mood. – on mieliala. Don’t talk to him – he’s in a mood. – Don’t talk to him – he’s in a mood. – Älä puhu hänelle — hän on pahalla päällä.

Adjektiivi moody ja on negatiivinen arvo — «synkkä.»

He was a moody teenager. – He was a moody teenager. – Hän oli tyly teini.

To be in the mood for something tarkoittaa «olla tuulella tehdä jotain.»

I’m not really in the mood for shopping. – ostoksia. I’m not really in the mood for shopping. – I’m not really in the mood for shopping. – En ole sillä tuulella ostoksia.

Joten: I’m not in the mood to discuss his mood because he’s in a mood — En ole sillä tuulella keskustella hänen mielialansa, koska hän ei ollut sillä tuulella.

Toivon, että nyt se on helpompi käsitellä epäselviä sanoja Englanti kielellä. Ja jos tapaat muita epäselviä sanoja, yrittää tehdä niistä hieman mieleenpainuva ehdotus esimerkiksi käytetty tässä artikkelissa. Tässä tapauksessa erilaisia ​​merkityksiä yhden sanan muistaa nopeasti ja pysyvästi.

 

  2968

Menettely